Engineering field notes on AI systems, automation, and full-stack software.https://www.marianorodrigo.com/https://www.marianorodrigo.com/da-cartella-vuota-a-sito-web-online/https://www.marianorodrigo.com/da-cartella-vuota-a-sito-web-online/Manuale completo per principianti: dominio, Cloudflare, GitHub, SSH, Claude Code e Vercel, da zero alla produzione, con comandi esatti, checkpoint e fix.Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/de-carpeta-vacia-a-sitio-web-en-vivo/https://www.marianorodrigo.com/de-carpeta-vacia-a-sitio-web-en-vivo/Manual completo para principiantes: dominio, Cloudflare, GitHub, SSH, Claude Code y Vercel, de cero a producción, con comandos exactos, checkpoints y arreglos.Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/empty-folder-to-live-website/https://www.marianorodrigo.com/empty-folder-to-live-website/A complete beginner manual: domain, Cloudflare, GitHub, SSH, Claude Code and Vercel, from zero to production, with exact commands, checkpoints and fixes.Fri, 24 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/estensione-linkedin-salva-profilo-pdf/https://www.marianorodrigo.com/estensione-linkedin-salva-profilo-pdf/Field note sul ricostruire il Save to PDF che LinkedIn ha rimosso, come estensione Manifest V3: nessun server, nessun tracking, parsing e PDF nel browser.Sat, 18 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/extension-linkedin-guardar-perfil-pdf/https://www.marianorodrigo.com/extension-linkedin-guardar-perfil-pdf/Field note sobre reconstruir el Save to PDF que LinkedIn quitó, como extensión Manifest V3: sin servidores, sin tracking, todo el parseo y el PDF en el browser.Sat, 18 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/linkedin-save-to-pdf-extension/https://www.marianorodrigo.com/linkedin-save-to-pdf-extension/A field note on rebuilding LinkedIn's removed Save to PDF as a Manifest V3 extension: no servers, no tracking, all parsing and PDF generation in the browser.Sat, 18 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/tavus-conversational-video-ai-review/https://www.marianorodrigo.com/tavus-conversational-video-ai-review/I gave a Tavus replica a Kleidos science-spokesperson persona and had a live video conversation with it, testing CVI, replica training and plans.Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/video-conversacional-con-ia-tavus/https://www.marianorodrigo.com/video-conversacional-con-ia-tavus/Le di a un replica de Tavus la persona del vocero científico de Kleidos y tuve una conversación en vivo, probando CVI, entrenamiento de replicas y planes.Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/video-conversazionale-con-ia-tavus/https://www.marianorodrigo.com/video-conversazionale-con-ia-tavus/Ho dato a un replica Tavus la persona del portavoce scientifico di Kleidos e ho avuto una conversazione video dal vivo, testando CVI, training e piani.Fri, 17 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/synthesia-corporate-ai-video-review/https://www.marianorodrigo.com/synthesia-corporate-ai-video-review/I turned a dense Kleidos oncology-genomics brief into a corporate AI video with Synthesia, testing plans, image and video avatars, voice cloning and embedding.Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/video-aziendali-con-ia-synthesia/https://www.marianorodrigo.com/video-aziendali-con-ia-synthesia/Ho trasformato un brief tecnico di Kleidos in un video aziendale con Synthesia e ho testato piani, avatar da immagine e video, clonazione vocale ed embed.Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/videos-corporativos-con-ia-synthesia/https://www.marianorodrigo.com/videos-corporativos-con-ia-synthesia/Convertí un brief técnico de Kleidos en un video corporativo con Synthesia y probé planes, avatares por imagen y video, clonación de voz y embed.Thu, 09 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/gemello-digitale-heygen-un-avatar-sette-lingue/https://www.marianorodrigo.com/gemello-digitale-heygen-un-avatar-sette-lingue/Ho creato un gemello digitale su HeyGen da una sola registrazione e gli ho fatto parlare sette lingue con le mie voci clonate ElevenLabs e Video Translate.Tue, 07 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/gemelo-digital-heygen-un-avatar-siete-idiomas/https://www.marianorodrigo.com/gemelo-digital-heygen-un-avatar-siete-idiomas/Construí un gemelo digital en HeyGen desde una sola grabación y lo hice hablar siete idiomas con mis voces clonadas de ElevenLabs y con Video Translate.Tue, 07 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/heygen-digital-twin-avatar-review/https://www.marianorodrigo.com/heygen-digital-twin-avatar-review/I built a HeyGen digital twin from one studio recording and drove it with audio from my ElevenLabs voice clones across seven languages, including Video Translate.Tue, 07 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/clonacion-de-voz-elevenlabs-ivc-vs-pvc/https://www.marianorodrigo.com/clonacion-de-voz-elevenlabs-ivc-vs-pvc/Cloné mi voz solo con audio en español y comparé Instant y Professional Voice Cloning de ElevenLabs en cinco idiomas que el clon nunca me escuchó hablar.Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/clonazione-vocale-elevenlabs-ivc-vs-pvc/https://www.marianorodrigo.com/clonazione-vocale-elevenlabs-ivc-vs-pvc/Ho clonato la mia voce solo da audio in spagnolo e ho confrontato Instant e Professional Voice Cloning di ElevenLabs in cinque lingue che il clone non mi ha mai sentito parlare.Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 GMThttps://www.marianorodrigo.com/elevenlabs-voice-cloning-ivc-vs-pvc/https://www.marianorodrigo.com/elevenlabs-voice-cloning-ivc-vs-pvc/I cloned my voice from Spanish audio only and compared ElevenLabs Instant vs Professional Voice Cloning across five languages it never heard me speak.Thu, 02 Jul 2026 00:00:00 GMT